Star Alliance вручена первая премия  World Travel Awards 2022Новости

Star Alliance вручена первая премия World Travel Awards 2022

Star Alliance ??????? ?????? ?????? World Travel Awards 2022. ?????? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????????. ????? ????,…
FlixBus открыл  линию Львов-Вена через БратиславуНовости

FlixBus открыл линию Львов-Вена через Братиславу

29 ???? ?????????? ?????????? FlixBus ?????? ???????? ?? ????? ????? N3272 ?????-????.
FlixBus открывает линию Киев-ВроцлавНовости

FlixBus открывает линию Киев-Вроцлав

23 ???? ?????????? ?????????? FlixBus ??????? ???????? ?? ???????? N3230 ????-???????
Въезд в Турцию упрощен c 1 июняНовости

Въезд в Турцию упрощен c 1 июня

C 1 ???? ???????????????, ?????????? ? ??????, ??????????? ?? ???????????? ???-?????? ??? ??????????? ???????.
Автобусный перевозчик FlixBus открывает маршруты в Кельн, Познань, МинскНовости

Автобусный перевозчик FlixBus открывает маршруты в Кельн, Познань, Минск

?????????? ?????????? FlixBus ????????? ????? ???????? ? ????? ?? ????????? ? ???????. ????? ????????? ????? ?????-??????? ? ????-?????
Пожары в Австралии и дымчатая мышь

Дым убивал животных даже на удалении от пожаров в Австралии

Дымчатая ложная мышь стала первым видом, пострадавшим от дыма далеко за пределами зоны, где бушевали пожары в Австралии в 2019 г. Сообщается, что девять животных погибли через несколько дней после того, как облако гари достигло питомника Psittaculture Centre, находящего на удалении 50 км от зоны стихийного бедствия.

Дымчатая ложная мышь (Pseudomys fumeus) обитают в различных ландшафтах Австралии. От прибрежных зарослей до горных лесов. Название получили всего лишь из-за цвета шерсти.

Лесные пожары на Западном побережье в США — вид из космоса

Маленький грызун хорошо приспособлен к жизни в условиях постоянной угрозы пожаров. Тем не менее, относился к 113 австралийским видам, которым грозит исчезновение. Ситуация еще более ухудшилась из-за того, что большая часть ареала обитания дымчатых мышей в штатах Новый Южный Уэльс и Виктория уничтожена в результате недавних пожаров в Австралии. Но вернемся к беднягам из питомника на окраине Канберры.

«У несчастных мышек развилось тяжелое заболевание из-за попадания в легкие огромного количества микроскопических частиц гари», Печально, что они первые пострадали из-за вдыхания дыма вдали от зон пожаров. Это грустная ирония, что такое случилось именно с этим видом».
доктор Эндрю Питерс, доцент Университета Чарльза Стерта

 

Еще одна, более оптимистичная история из Австралии — Смартфон Galaxy S10 спас терпящих бедствие

Пожары в Австралии уничтожают животных
Дымчатая мышь (фото Museums Victoria)

 

По словам ученого, гибель бедолаг заставляет по -иному взглянуть на воздействие масштабных стихийных бедствий на животный мир. «Нечасто узнаешь, каким образом большинство диких животных погибает или получает травмы от крупных лесных пожаров», — говорит доктор Питерс. -Теперь мы знаем, что дым лесного пожара может убить диких животных на больших расстояниях от пожаров. Возможно, пожары в Австралии нанесли гораздо больший урон на гораздо большейтерритории, чем считалось ранее».

WWF Украина опубликовал «Обзор состояния окружающей среды и рисков для людей и бизнеса 2020»

Коронавирус «выпустил» пингвинов на свободу в США

Трудности перевода

Обнаружил забавный нюанс того, как излагали эту новость украинские СМИ. Они в один голос заявили, что пожары уничтожили целый вид! «Первый вид который исчез из-за пожаров»!
Чтобы убедится, пройдите по этой или этой ссылкам.

Полез и я по первоисточникам. Нигде не говорится о полном исчезновении. Только о беднягах из питомника.

Поэтому облегченно вздохнем и пожелаем дымчатым псевдомышам и дальше шуршать по австралийскому бушу.

Вот еще одна сенсация, относящаяся к тем событиям. Увы, она так и не нашла подтверждения: Вомбаты спасали животных во время лесных пожаров

Несколько других интересных  публикаций о природе на этом сайте:

Самый большой в мире цветок найден на Суматре

Пралесы Карпат могут стать памятниками природы

Точка Немо – самое странное и чистое место в океане

Минсара – странная каменная «поленница»

Все права защищены. Использование материалов блога Travel Nature Tech (mazurtravel.com) в интернете, полное или частичное, допускается при условии указания авторства mazurtravel.com и активной ссылки на mazurtravel.com